北アメリカ

親善・友好都市の提携状況(2か国7都市)

ワシントンD.C・ホノルル・サンフランシスコ・ヒューストン・LA(米国) オタワ・モントリオール(カナダ)

主な交流状況

• ソウル市長がワシントンを親善訪問(ワシントン市長を表敬訪問、米上院・下院議員と面談、米外交協会で発表など)
• ホノルルで33か所の親善都市の市旗展示イベントにソウル市が参加、ソウル-ホノルル市長面談(シンガポール)
• ソウル-サンフランシスコ姉妹都市委員会を運営、ソウル市長がサンフランシスコを親善訪問して交流協力拡大について協議
• ヒューストン市長が親善訪問して友好都市協定を締結、名誉市民証を授与
• LA市長が親善訪問して友好都市協定を締結、ソウル世界都市文化フェスティバルにLA公演団を派遣
• 韓国-カナダ修交50周年を記念してソウル-オタワ交流イベントを開催(ソウル広場イムジンガン(臨津江)アイスホッケー再現など)
• ソウル市長がモントリオールを親善訪問(GSEF出席、モントリオール市長面談、モントリオール名誉市民証受賞など)
• ソウル世界都市文化フェスティバルにメキシコ公演団を派遣、ソウル市長を親善訪問して戦略的協力強化協定を締結

南アメリカ

親善・友好都市の提携状況(5か国7都市)

メキシコシティ(メキシコ)、パナマ市(パナマ)、ボゴタ・メデジン(コロンビア)、サンパウロ・ブラジル連邦特区(ブラジル)、ブエノスアイレス(アルゼンチン)

主な交流状況

• メキシコXICO除幕式と長期展示会開催
• パナマ市市長を親善訪問(友好都市協定締結、パナマに蝶の彫刻を設置し除幕式開催)
• ソウル市長がコロンビアを親善訪問してコロンビア大統領を表敬訪問、ボゴタ・メデジン市長面談など
• ソウル-サンパウロ姉妹都市締結40周年を記念してソウル市代表団がサンパウロを訪問、ソウル市青少年国楽団がサンパウロで派遣公演
• ブラジリア連邦直轄区州知事がソウルを親善訪問、友好都市協定を締結
• ソウル市代表団がブエノスアイレスを親善訪問(U20総会出席、ブエノスアイレス市長面談など)
• ソウル世界都市文化フェスティバルにメキシコ公演団を派遣、ソウル市長を親善訪問して戦略的協力強化協定を締結

今後の計画

• 米親善・友好都市との国際交流の動力を維持して、南部などの経済拠点都市を新たに発掘・投資誘致、経済外交の基盤を強化
• コロナ禍克服のため中南米の親善・友好都市との連帯を強化して、在外同胞と輸出企業間の架け橋の役割を強化

親善・友好都市の提携状況(16か国21都市)

ベルリン(ドイツ)、チューリッヒ(スイス)、アテネ(ギリシャ)、アンカラ・イスタンブール(トルコ)、アムステルダム(オランダ)、ブリュッセル首都地域(ベルギー)、ロンドン(英国)、パリ(フランス)、バルセロナ・ビルバオ(スペイン)、ローマ・ミラノ・ロンバルディア州(イタリア)、ワルシャワ(ポーランド)、ブダペスト(ハンガリー)、ブカレスト(ルーマニア)、ベオグラード(セルビア)、オーデンセ・コペンハーゲン(デンマーク)、タリン(エストニア)

主な交流状況

• ソウル市長がベルリンを親善訪問して友好都市協定を締結、相互交流協力方案について論議
• ドイツ統一30周年を記念してドイツ軍楽隊所属ビッグバンドがソウル広場で公演
• ベルリン国際カンファレンス(Berlin questions 2021)でソウル市長が動画演説
• ソウル市長がチューリッヒ州を親善訪問、友好都市協定を締結
• 「チューリッヒ、ソウルと出会う」イベント開催を記念してチューリッヒ州の知事と市長がソウル市を訪問
• アテネ市長訪問、親善都市協定を締結
• ソウル-アンカラ親善提携締結を記念してアンカラにソウル公園、ヨイド(汝矣島)にアンカラ公園とアンカラハウスを設置
• トルコのエルドアン首相親善訪問
• アンカラ市長がソウル市開催「気候変動対応世界都市市長フォーラム」に招請訪問
• ソウル市世界都市文化フェスティバルにアンカラ・イスタンブール市の公演団を派遣
• イスタンブール市長が2018ピョンチャン(平昌)冬季五輪に招請訪問
• オランダのマルク・ルッテ首相が国賓訪問、名誉市民証を授与、公共自転車を寄付
• ベルギーのアストリッド王女が公式訪問、名誉市民証を授与、ソウル-ブリュッセル友好協力都市協定を締結
• ベルギー国王がソウル市を訪問(名誉市民証授与)、ブリュッセル首都地域政府首相が市長面談
• ソウル市長がロンドンを訪問して友好協力強化協定を締結、大気質改善革新創業など実質的な協力について論議
• ソウル市開催CACグローバルサミット都市政府市長会議でロンドン市長が基調演説
• テリーザ・メイ元英国首相がソウル市を訪問(新型コロナ感染症対応戦略についてブリーフィング、企画調整室長と面談)
• 韓国・パリ修交100周年を記念してパリ「ソウル公園」とソウル「パリ公園」を共同設置
• パリ市長がソウルを訪問して名誉市民証授与、ソウル市長がパリを訪問してパリ市名誉メダルを受賞
• ソウル-バルセロナ友好協力強化協定を締結、バルセロナがソウル都市建築ビエンナーレ都市展に参加
• ソウル市長がローマ、ミラノ、ロンバルディア州を親善訪問、友好協力強化方案について論議
• ポーランド独立回復100周年を記念してマラソン大会を共同主催して市庁舎点灯式を開催
• ワルシャワ市、3.1運動100周年を記念して太極模様の点灯式に参加
• ソウル市代表団がブダペストを親善訪問、エトヴェシュ大学の庭園内にアン・イクテ(安益泰)胸像を設置
• ブダペスト文化・教育局長がソウル市を訪問してソウル市の優秀政策を視察
• ベオグラード市長が親善訪問して友好都市協定を締結、政策交流拡大について協議
• 韓国-セルビア修交30周年を記念してソウル市青少年国楽団がベオグラードで派遣公演
• タリン市長が親善訪問してソウルスマートシティサミットに出席、名誉市民証授与
• ソウル市都市政策共有国際フォーラムにウクライナのキエフ副市長が招請訪問して政策協力について論議
• キエフ市都市診断およびスマートシティマスタープラン樹立事業を実施、後続事業を発掘(ソウル市、SUSA)
• ソウル市名誉市民証が授与されたヨーロッパ主要国の国賓
• ドイツのヨアヒム・ガウク、フランク＝ヴァルター・シュタインマイアー元・現大統領、ポーランドのアンジェイ・ドゥダ大統領、ルーマニアのトラヤン・バセスク大統領、エストニアのケルスティ・カリユライド大統領、デンマークのフレデリック皇太子とメアリー妃、スウェーデンのステファン・ロベーン首相、ベルギーのフィリップ国王、スペインのフェリペ6世国王とレティシア王妃、オランダのマルク・ルッテ首相、ベルギーのアストリッド王女など

今後の計画

• ヨーロッパの主な親善・友好都市とのカスタマイズ型政策交流および人的交流拡大を通じてネットワークを強化
• 気候変動、感染病など超国家的都市問題に関する対応経験の共有と都市間の共同努力の展開
• 経済外交、文化外交、デジタル外交など多方面における交流協力を通じた企業活動支援と市民の暮らしの質改善

親善・友好都市の提携状況(5か国5都市)

カイロ(エジプト)、アディスアベバ(エチオピア)、マプト(モザンビーク)、ツワネ(南アフリカ共和国)、カンパラ(ウガンダ)

主な交流状況

• カイロ、マプト公演団がソウル世界都市文化フェスティバルに参加
• カンパラ総括責任官が親善訪問、UNWTO世界都市観光総会とソウルデジタルサミットに出席
• ソウル市の「気候変動対応世界都市市長フォーラム」にアフリカの約13都市が参加
• テブラ-ジェニア(モーリタニア)、マラケシュ・シャウエン(モロッコ)、バクス(カメルーン)、キュールピップ(モーリシャス)、シャウエン・マラケシュ(モロッコ)、ケリマネ(モザンビーク)、ムボンベラ(南アフリカ共和国)、ダルエスサラーム(タンザニア)、エンテベ(ウガンダ)市長、アクラ(ガーナ)副市長、カンパラ(ウガンダ)代表団
• ソウル市の「ディーセント・ワークフォーラム」にアフリカの4都市が参加
• ヨハネスブルグ(南アフリカ共和国)、シャウエン(モロッコ)、ダカール (セネガル)、バマコ(マリ)
• 外国都市公務員交流事業などを通じたソウル市優秀市政の伝播と広報
• アディスアベバ(エチオピア)市長団に対して優秀政策共有と力量強化教育を実施
• ソウル市政策輸出事業団がカンパラ(ウガンダ)電子政府システム構築を諮問
• ソウル市-アフリカ開発銀行(AfDB)共同ワークショップ開催、8か国に対してソウル市のビッグデータ、交通等の分野の優秀政策講義と現場見学を実施

今後の計画

• 実質的かつ継続的な都市間の交流協力分野の発掘と相互人的交流の活性化
• 都市美化、道路建設、産業インフラ構築などの都市分野の交流協力
• 環境問題解決と経験を伝授
• 災害管理、情報化システム構築事業分野を協力
• ソウル市の電子政府経験を共有、伝統文化公演団の派遣、文化交流