go to home

    昨年２５万人の観覧客が訪れた韓国最大規模のフリーマーケット「トゥクソム美しい分かち合い市場」が、３月27日に漢江トゥクソム広場でオープンしました。10月まで毎週土曜日１２時から１６時まで開かれます。

    2004年から続いている「トゥクソム分かち合い市場」は、これまでに累積観覧客249万人、再利用品522万点、2610トンの廃棄物削減効果といった成果を上げるなど、資源の再利用・循環に貢献、名実ともに韓国最大の「分かち合い市場」として位置づけられているフリーマーケットです。使わなくなった物を手頃な価格で売り買いし、買う楽しさ、売る楽しさ、見物、価格交渉など、 昔ながらの市場の楽しさが味わえます。また、「トゥクソム分かち合い市場」は毎週１万人以上の人々が訪れるソウルの名物でもあります。

   「トゥクソム分かち合い市場」での販売収益の一部は、低所得層家庭の子どもたちの夏休みや冬休み期間中の弁当提供や読書教育支援などに使われます。昨年はフィリピンのミンダナオ島地域での学校建築や機資材支援にも使われました。また、「トゥクソム分かち合い市場」では多彩な「市民参加型イベント」や「アパート緑色市場」なども用意されており、より一層充実した内容になっています。

    ５月は「オボイナル(父母の日)」を迎え、「両親へのプレゼントの準備」がテーマとなっています。６月には「環境の日」があることから「チョロクビョル・ジキミ(緑の星を守る)市場」が、９月には「本の分かち合い市場」が開催されるなど、それぞれの時期に合わせてテーマ別企画型市場が運営されています。こうした多彩な市民参加型のイベントやテーマ型市場の運営によって、今年の「トゥクソム美しい市場」はこれまで以上に楽しく、充実した市場になるものと期待されます。

「2010トゥクソム美しい分かち合い市場」
• 期 間 ： 2010．3．27．～10．31の毎週土曜日12：00～16：00
  （但し、土曜日や秋夕(旧盆)が祝日とかさなる場合は休み
• 場 所 ：漢江市民公園トゥクソム地区広場　[清潭(チョンダム)大橋の下]
• 主 催 ： ソウル特別市
• 運 営 ： アルンダウン・カゲ（美しい店）
• 市場の構成 ： 販売席540席
• 販売参加申請方法 ： インターネットで申請(www.flea1004.com)
  *オープン３週間前から受付開始、１週間前に締め切り（現場での受付はしません）
• 場 所 ： 漢江市民公園トゥクソム地区
• アクセス ： 地下鉄７号線・トゥクソム遊園地駅（２・３番出口）
• 販売可能物品 ： 40点未満の中古物品
• 持参品 ： 売る物、ゴザ、身分証
• 寄付方法 ： 会場の寄付箱に販売収益金の10％以上を寄付
• お問い合わせ ： http://www.flea1004.com (02)732-9998　アルンダウン・カゲ(美しい店)