Go to Main Content

文化/観光ニュース

A A
  • チョンゲチョン(清渓川)アップサイクルフェスティバル開催

  • SMG 137

    제5회 청계천 업사이클 페스티벌,2019. 10.15-21 청계천 청계광장-광동교, Upcycle City:지속가능한 도시를 위한 예술 10월 가을날 청계산을 걸으며 지속가능한 도시환경과 지구를 위해 고민하는 예술가들이 건네는 메세지에 귀기울여 보세요.

    ソウル市は、社会的企業とともに2019年10月15日から10月21日まで、チョンゲチョン(清渓川)チョンゲ(清渓)広場~クァントンギョ(広通橋)区間で「第5回チョンゲチョン(清渓川)アップサイクルフェスティバル―流―」を開催する。再生と復元の象徴であるチョンゲチョン(清渓川)が芸術の空間として新しく生まれ変わり、捨てられた廃資源を芸術作品に変身させたアップサイクルアート作品が展示される。

    アップサイクルとは、アップグレード(Upgrade)とリサイクルを意味するリサイクル(Recycle)の合成語である。今回のフェスティバルでは廃資源・廃資材を活用した多様なアップサイクル作品が展示され、「アップサイクルシティ(Upcycle City)」をテーマに「LIFE UP」「ART UP」「市民参加プログラム」など3つのセクションに分けられている。

    「LIFE UP」セクションはチョンゲ(清渓)広場で行われ、アルミ缶を活用したオブジェが展示される。「ART UP」セクションでは、チョンゲチョン(清渓川)のモジョンギョ(毛廛橋)からクァントンギョ(広通橋)までの両側の壁面が、プリントされた作品とアップサイクルアート作品で華やかになる予定だ。「市民参加プログラム」セクションでは、椿の花のブレスレット作り、スポンジ裁縫アートなどが開かれる。この他にも、アルミ缶のリサイクルキャンペーンやVRおよびAR体験館も運営される。

    2018年チョンゲチョン(清渓川)アップサイクルフェスティバル―流― 「Comma」2018年チョンゲチョン(清渓川)アップサイクルフェスティバル―流― 「Comma」

    2018年チョンゲチョン(清渓川)アップサイクルフェスティバル―流― 「Comma」2018年チョンゲチョン(清渓川)アップサイクルフェスティバル―流― 「Tree of Life」

    2018年チョンゲチョン(清渓川)アップサイクルフェスティバル―流― 「Comma」2018年チョンゲチョン(清渓川)アップサイクルフェスティバル―流― 「都心の中の幻想庭園」