Go to Main Content

SEOUL GUIDE

A A
  • ソウル新活用プラザ

  • SMG 121
    00:00:07 皆さん、こんにちは
    00:00:08 私はMillenaです。
    00:00:09 今日、私はソウル新活用プラザに来ました。
    00:00:11 一緒に入ってみましょう。
    00:00:25 ソウル新活用プラザは、新活用のすべてを見て、学んで、体験できる世界最大規模の新活用複合文化空間です。
    00:00:31 日常で行われる生産・流通・消費の価値ある丈夫な循環が、市民の参加で行われる場所でもあります。
    00:00:38 皆さん、ここは素材銀行という場所です。
    00:00:40 私が皆さんに見せたいすべての素材は
    00:00:42 人々が使用したり、ここに見に来る人々のために展示したりもしています。
    00:00:45 さらに、工房で使用したりもします。
    00:00:47 ここに工房もあります。
    00:00:51 皆さん、これを見て下さい。
    00:00:53 小さな財布みたいのがあります。
    00:00:56 私はこれが良いです。
    00:01:05 これを見て下さい。
    00:01:08 ここは2階です。
    00:01:10 2階は、ここの人々が作った物を販売する場所です。
    00:01:14 はい、今ここにどんな品物があるかお見せしましょう。
    00:01:20 皆さん、私はここを見ながら
    00:01:22 すごく気に入ったものを発見しました。
    00:01:24 この指輪、
    00:01:28 指輪の一部分が貝殻で作られたみたいです。
    00:01:30 これを買おうと思います。
    00:01:33 はい、ここには工房があり
    00:01:36 ビンに絵を書いて
    00:01:37 色を塗る場所です。
    00:01:39 これ白雪姫に見えるでしょう。
    00:01:41 色々なスタイルの絵がありますね、K-POPアイドル。
    00:01:48 ここは3階です。
    00:01:50 新活用された製品を見ることができます。
    00:01:53 また、工房に素材を持って行って
    00:01:55 オリジナルの新活用製品を作ることができます。
    00:02:00 とても興味深いですね。
    00:02:03 ここにはかわいい製品が多いです。
    00:02:11 皆さん、今日私はソウル新活用プラザに大満足です。
    00:02:13 また会いましょう。
    00:02:15 バイバイ
    00:02:19 2017年9月に開館したソウル新活用プラザは、市民の新活用(アップサイクリング)についての環境的、社会的、経済的認識を広げ、楽しく体験する教育、展示会が行われる新活用文化の拡散拠点空間として運営されている。