Go to Main Content

文化/観光ニュース

A A
  • ソウル市、5・18民主化運動40周年を迎え、オンラインにて「五月平和フェスティバル」開催

  • SMG 1840

    ソウル市は、クァンジュ(光州)市と共同で5・18民主化運動40周年を記念する「五月平和フェスティバル」を「ソウルの春、クァンジュ(光州)の光」というスローガンで開催する。新型コロナウイルス感染症の拡大予防で生活防疫を実践するため、無観客・オンライン行事で開催され、韓国だけではなく世界中が共感できる記念行事として開催する計画だ。

    ソウルとクァンジュ(光州)がともに行う5・18民主化運動の初めての共同記念行事であり、プサン(釜山)・マサン(馬山)で始まった民主化運動が1980年にソウルで拡大され、5・18民主化運動へとつながった意味を込めて、スローガンを「ソウルの春、クァンジュ(光州)の光」と定めた。

    ソウルの春(1979年10月26日~1980年5月17日)

    1979年の10・26事件から1980年5・17非常戒厳の全国拡大措置までの、民主化運動が活発だった政治的過渡期を指す言葉で、釜馬民主抗争と5・18民主化運動を結ぶ媒体としての役割を果たしている。

    「五月平和フェスティバル」は文学、舞踊、音楽、映画など様々な文化芸術ジャンルを通じて、5・18民主化運動の40周年を記念し、その意味にスポットライトを当てる11のプログラムで構成されている。

    ソウル市は大変な時ほど苦しみを一緒に分かち合い、慰める5・18民主化運動の「大同精神」のように、新型コロナウイルス感染症で全国民が苦しみを抱えている時期にも疲れた国民の心を慰めるという計画だ。
    ○ 「大同精神」は40年前の5・18民主化運動当時、おにぎりを一緒に分け合い、献血で負傷者を助けるために努力した人間的つながり、苦しみを分かち合う連帯、他人のための献身と犠牲精神を表している。

    さらにソウル市は、5・18民主化運動が一部地域や特定の人物だけに限られたものではなく、大韓民国の普遍的な歴史として認識され、その精神が韓国を超えて世界中にも共有されることを明らかにした。

    主なプログラムとしては▴五月平和祈願リレービデオメッセージ<全国、全世界へ5・18>、▴国際カンファレンス<五月クァンジュ(光州)40年、今の民主主義>、▴「ソウルの春、クァンジュ(光州)の光」5・18民主化運動40周年記念<KBS開かれた音楽会>、▴40周年記念公演<五月の音楽劇><五月の音楽会><五月の舞踊>、▴5・18文学朗読<五月の朗読会>、▴5・18映画祭<シネクァンジュ(光州)1980>、▴特集ドキュメンタリー<どうして私を撃ったんだろう?>、▴5・18民主化運動40周年特別展示会<超えて超えて:真実を語る勇気>、▴5・18民主化運動40周年ソウル記念式などがある。

    「五月平和フェスティバル」プログラムの詳しい内容については、プラットフォーム別のホームページを通じて一目で確認できる。生配信を見逃しても、公演後に5・18 TVで配信されるVODで再視聴が可能だ。

    ○ 五月平和フェスティバル ホームページ(5・18 TV):www.518seoulspring.org
    ○ NAVER TV:tv.naver.com/518seoulspring
    ○ TBS TV (YouTube):http://j.mp/MyLoveTB
    ○ 5·18 TV (Instagram):www.instagram.com/5.18tv
    ○ 5・18映画祭「シネクァンジュ(光州)1980」ホームページ:cineg1980.kr

    五月平和フェスティバル 5・18TV編成表

    □ 生配信及び随時配信ホームページ
    ○ 五月平和フェスティバル ホームページ(5・18 TV):www.518seoulspring.org
    ○ Naver TV:tv.naver.com/518seoulspring
    ○ TBS TV (YouTube):www.instagram.com/5.18tv
    ○ 5・18映画祭「シネクァンジュ(光州)1980」ホームページ:cineg1980.kr

    五月平和フェスティバル 5・18TV編成表
    分類 プログラム名 配信メディア 生配信及び配信日程
    学術 5・18民主化運動40周年記念        五月平和祈願ビデオメッセージ
    <全国、全世界へ5・18>
    5・18 TV 5月8日(金)配信
    公演
    (パフォーマンス)
    五月の音楽劇<愛よ> NAVER TV、
    TBS TV
    5月14日(木) 17:00
    生配信
    音楽 五月の音楽会<五月に贈る手紙> NAVER TV、
    TBS TV
    5月16日(土) 20:00
    生配信
    音楽 <ソウルの春、クァンジュ(光州)の光>
    5・18民主化運動40周年記念
    KBS『開かれた音楽会』
    KBS1 TV 5月17日(日) 17:50
    録画中継
    記念式
    (追慕)
    5・18民主化運動40周年ソウル記念式
    場所:ソデムン(西大門)刑務所
    TBS TV 5月18日(月) 10:00
    生配信
    学術 国際カンファレンス
    <五月クァンジュ(光州)40年、今の民主主義>

    5・18 TV 5月18日(月)配信
    舞踊 五月の舞踊
    <十日、ケイトウの花のように赤い>
    NAVER TV、
    TBS TV
    5月18日(月) 20:00
    生配信
    ドキュメンタリー ドキュメンタリー
    <どうして私を撃ったんだろう?>
    TBS TV 5月18日(月)放送
    展示 5·18民主化運動40周年特別展示会
    <超えて超えて:真実を語る勇気>
    5・18 TV、
    NAVER TV
    5月18日(月)配信
    映画 5・18映画祭
    <シネクァンジュ(光州)1980>オープン上映
    シネクァンジュ(光州)ホームページ、
    NAVER TV
    5月21日(木)~
    5月30日(土)
    文学 <五月の朗読会>VODオープン上映 5・18 TV 5月27日(水)配信