Go to Main Content Go to Footer Content

都市建築ニュース

A A
  • 「2019ソウルビエンナーレ」観戦ポイントの紹介

  • SMG 330

    ソウル市主管で開かれる「2019ソウル都市建築ビエンナーレ」が2019年9月7日、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)で幕を上げ、DDP、トニムン(敦義門)博物館村、ソウル都市建築展示館、セウン(世運)商店街、ソウル歴史博物館など、ソウル市内全域において65日間開催される。2019年で2回目を迎える「ソウルビエンナーレ」は、都市・建築を媒介とする国際的なイベント。世界各国の都市問題を解決する方法について話し合い、各種プログラムを通じて市民とともに「住みやすい都市づくり」について考察する場である。

    「ソウルビエンナーレ」は、集合都市(Collective City)をテーマに市民らも参加、世界各都市の様々な問題について情報を交換しながら話し合うというコミュニケーションの場である。このようにして市民たちも各都市の社会化や都会化の過程にともに参加し、貢献できる新しい集合類型を模索しようとしている。

    開幕式は9月7日、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)でパク・ウォンスン(朴元淳)市場をはじめ約300人余りが参加する中開催される。都市建築分野の「祭り」と言われるだけに、「ピョンヤン(平壌)剣器舞」「チョン・ウチ遊戯団」「ソウル閑良舞」「楽しいソウル舞曲」などのイベントも盛りだくさん準備した。

    その他にも公式行事、総括建築家フォーラム、ソウル建築文化祭など多彩なイベントが行われる。

    9月5日(木)~8日(日):各国の文化院が主管する大使館の公式行事が、ソウル都市建築展示館の地下2階にあるソウルアーカイブルームで行われる。ドイツ、フランス、イタリアの3か国が参加、◎ベルリンセッション(9月5日、15:00-16:30)、◎フランスセッション(9月5日、17:00-19:00)、◎イタリアセッション(9月8日、15:00-17:00)を披露する。

    9月6日(金)~7日(土):2日間にわたり行われる「世界総括建築家フォーラム」は、世界各都市の総括建築家が集まり、それぞれの経験を共有しつつ国際的な協力体制を築く礎となるものと期待されている。各都市の総括建築家らは、自国で推進している事業などを市民と共有する予定だ。

    「2019ソウルビエンナーレ」は、初回に比べ参加都市や参加機関の数が大幅に増え、様々な世界都市プロジェクトや展示の結果などについて知ることができる。そして全世界の80都市余り・180機関余りから参加した世界有数の建築専門家及び作家たちによる新鮮で見事な作品を観られる絶好のチャンスでもある。

    主な展示には「テーマ展」と「都市展」がある。「テーマ展」では各分野の専門家とともに「集合都市」をテーマに現在の都市の構成について再解釈する。計43組が参加して3つのテーマで展示する。展示会場は、トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)の展示館とデザイン遊歩道の2か所。

    「都市展」はアジア、アメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、オセアニアなどから47か国80都市が参加する。世界都市の空間的・時間的・社会的要素をもとに都市の集合的結晶体を見ることができ、現代都市の理解及び未来都市の産物についても知ることができる。展示会は「世界都市」と「ソウル市友好姉妹都市」に分けて行われる。展示会場は、トニムン(敦義門)博物館村とソウル都市建築展示館の2か所。

    「グローバルスタジオ」では世界各国から43校の大学が参加、世界中の専門家らの学術的交流及び研究のためのプラットフォームとしての役割を果たす。社会的かつ文化的な談論の場を設けて都市の未来指向的な代案を提示するという計画だ。「グローバルスタジオ」はセウン(世運)商店街のセウンホールで行われる。またソウル歴史博物館、セウン(世運)商店街、テリム商店街一帯では、原初的な集合都市である伝統市場を様々な観点から調べる「現場プロジェクト」が開かれる。

    2019年の「ソウルビエンナーレ」で最も注目すべき内容は、盛りだくさんの市民参加プログラムを準備し、市民とともに作り上げる参加型展示会として企画されたという点だ。教育・講演・ツアー・映画の上映など様々な分野と連携し、集合都市というテーマに楽しさを加えた市民参加プログラムにぜひ参加しよう。

    「2019ソウル都市建築ビエンナーレ」の詳細については公式ホームページ(http://www.seoulbiennale.org)で確認できる。

    主な展示場

    主な展示場
    トンデムン(東大門)デザインプラザ(DDP)
    住所:ソウル市チュン(中)区ウルチロ281
    お問い合わせ:82-2-2513-0000
    トニムン(敦義門)博物館村
    住所:ソウル市チョンノ(鍾路)区ソンウォルギル14-3
    お問い合わせ:82-2-793-6994
    ソウル都市建築展示館
    住所:ソウル市チュン(中)区セジョンデロ119
    お問い合わせ:82-2-763-8050
    セウン(世運)商店街
    住所:ソウル市チョンノ(鍾路)区チョンゲチョンロ159
    お問い合わせ:82-2-2271-2344
    ソウル歴史博物館
    住所:ソウル市チョンノ(鍾路)区セムナンロ55
    お問い合わせ:82-2-724-0274