メインコンテンツに移動
  • ソウル市ニュースレター購読 刊行物
  • visiting seoul?
T T

ソウル通信

ソウル通信

ソウル市、北朝鮮離脱住民(脱北者)の完全な自立へ...生計・就労・医療・教育を徹底支援

福祉/健康/安全ニュース

2024/03/28 1

ソウル市、北朝鮮離脱住民(脱北者)の完全な自立へ…生計・就労・医療・教育を徹底支援

北朝鮮離脱住民(脱北者)への理解や偏見是正にも努め、システマティックな定着支援を継続 ソウル市は、「先に訪れた統一」と呼ばれる北朝鮮離脱住民(脱北者)がソウル市民としてしっかり定着するまで、生計・就労から医療・教育はもちろん、心のケアまでも徹底的に支援する方針を固めた。社会的弱者の代表と言える北朝鮮離脱住民(脱北者)を、「よそ者」ではなく「ソウル市民」として溶け込ませるのが狙いだ。 市は、3月25日、北朝鮮を脱出した人々が安定して暮らせる基盤づくりや、包摂的社会づくりなどを骨子とする「北朝鮮離脱住民(脱北者)の自立のための『ソウル同行』計画」を発表した。 同計画によると、市は、北朝鮮離脱住民に起こり得る問題状況を積極的に検知して、安定した生計維持や健康管理はもちろん、自立の基盤づくりのための教育と就労まで、徹底的な支援に乗り出す。そして、市民の認識を改善し、北朝鮮離脱住民(脱北者)が社会に積極的に参加することで自ら所属意識を高めるなど、彼らをソウル市民としてスムーズに溶け込ませることを目指している。 市は、北朝鮮離脱住民(脱北者)が韓国社会の構成員としてしっかり定着できるよう、就労、生活、健康、教育、心のケアなどに体系的かつ徹底的な支援を惜しまない方針だと明らかにした。
ナムサンコル(南山谷)韓屋村・ウンヒョングン(雲峴宮)、若い世代の心を掴む「人気スポット」に生まれ変わった...年間主要行事予定を公開

文化/観光ニュース

2024/03/28 5

ナムサンコル(南山谷)韓屋村・ウンヒョングン(雲峴宮)、若い世代の心を掴む「人気スポット」に生まれ変わった…年間主要行事予定を公開

ソウルを代表する伝統文化空間、伝統文化体験の施設に留まらず、「人気文化スポット」として浮上 ソウル市ナムサンコル(南山谷)韓屋村(チュン区テゲロ34ギル28)とウンヒョングン(雲峴宮、チョンノ区サミルデロ464)が、若い世代の心を掴む本格的な「文化スポット」として生まれ変わる。市は、長い歴史を持つ韓国の伝統文化体験プログラムの他にも、トレンドを反映した多彩なイベントを用意し、今年の主要行事予定として公開した。 また、ソルラル(旧正月)、秋夕、立春、小正月、冬至などの年中行事も引き続き開催し、伝統文化を継承していく計画だ。 ナムサンコル(南山谷)韓屋村とウンヒョングン(雲峴宮)で運営するプログラムは、各ホームページ及びSNSで確認することができる。(韓国語) <ナムサンコル(南山谷)韓屋村> – ホームページ : http://www.hanokmaeul.or.kr – フェイスブック : facebook.com/namsanhanokmaeul – インスタグラム : www.instragram.com/namsangol_official   <ウンヒョングン(雲峴宮)> – ホームページ : http://www.unhyeongung.or.kr – インスタグラム : www.instragram.com/unhyeongung_official <2024ソウルを代表する伝統文化空間の年間主要行事予定> 場所に関する概要 場所に関する概要 <ナムサンコル(南山谷)韓屋村> ❍伝統家屋 -開場時間:夏期(4月~10月)09:00~21:00/冬期(11月~3月)09:00~20:00 ※毎週月曜日は、定休日 ※但し、月曜日が祝日(臨時祝日、振替休日を含む)の場合は、通常運営 ※その代わり、祝日の翌日を定休日とする -入場料:無料 -観覧に関するお問い合わせ:+82-2-6358-5533/ナムサンコル(南山谷)韓屋村のホームページ www.hanokmaeul.or.kr ❍韓国の伝統的な庭園 -開園時間:年中無休・24時間開放 -入場料:無料 -観覧に関するお問い合わせ:+82-2-2264-4412 <ウンヒョングン(雲峴宮)> ▢ 営業時間 -夏期(4月~10月):09:00~19:00(入場締切18:30) ※毎週金曜日は、21時まで夜間開放 -冬期(11月~3月):09:00~18:00(入場締切17:30) ※毎週月曜日は、定休日 ※但し、月曜日が祝日(臨時祝日、振替休日を含む)の場合は、通常運営 祝日の翌日を定休日とする。 ▢ 入場料:無料 ▢...   Read more
歩くたびに春の香りがプンプン!...「ソウルの美しい春の花道173選」

環境/エネルギーニュース

2024/03/27 112

歩くたびに春の香りがプンプン!…「ソウルの美しい春の花道173選」

ソウル市、「ソウルの美しい春の花道173選」を選定…同行ガーデン・魅力ガーデンが楽しめる! 身近なお花見スポットに迷わず行けるように「スマートソウルマップ」から地図情報サービスを提供 ソウル市内の桜が4月3日頃開花して4月10日満開を迎えると予想される中、市は春の香りが満ち溢れる「ソウルの美しい春の花道173選」を発表した。 「ソウルの美しい春の花道173選」は、▲ソウル市ホームページ「ストーリー・イン・ソウル」 (https://www.seoul.go.kr/story/springflowerway)や▲スマートソウルマップ (https://map.seoul.go.kr/smgis2/seoulMap?searchWord=%25EB%25B4%2584%25EA%25BD%2583)で簡単に路線情報を確認することができる。(韓国語) スマートソウルマップの使い方 QRコード スマホで読み取って地図情報サービスにアクセス ソウルの主な春の花道 ▲ナムサン(南山)公園の散策路(桜) ▲キョンチュン(京春)線森の道(桜) ▲ソンドン(城東)区ウンボンサン(鷹峰山)(レンギョウ) ▲ワールドカップ公園ハヌル公園(レンギョウ) ▲チュンラン(中浪)区チュンナンチョン(中浪川)バラの街(バラ) ▲ソウル植物園(チューリップ、スイセンなどの球根類) ▲ソウルスプ(森)(チューリップ) ▲ソチョ(瑞草)区パンポ(盤浦)ソレ島(菜の花)
ソウル市、世界3大デザイン賞で自治体初の4年連続受賞···三冠達成

文化/観光ニュース

2024/03/27 124

ソウル市、世界3大デザイン賞で自治体初の4年連続受賞···三冠達成

(サービスデザイン部門)身体活動を誘発する「イエス!キッズゾーン!」で青年期における肥満の解決に寄与 (パブリックアート部門)人と都市をつなぐソウル駅舎の駐車場入り口におけるスロープ「ドッキングソウル」に年間3.2万人が訪問 公共デザインと都市デザイン(コミュニケーション・シティブランディング) の両方でデザイン性が認められたことが快挙 ソウル市は、世界3大デザイン賞であるドイツの「2024 iFデザイン賞(International Forum Design Awards)」で三冠を達成した。 市は、ドイツ「2024 iFデザイン賞」で「サービスデザイン部門」「パブリックアート部門」など公共デザイン部門で2つの賞を受賞したと発表した。これに先立ち、ソウルの都市ブランド「ソウルマイソウル(SEOUL MY SOUL)」も都市デザイン部門でコミュニケーション・シティブランディング賞を受賞し、ソウル市は、今年のiFで三冠に輝いた。 サービスデザイン部門で受賞した「イエス!キッズゾーン!」は、5カ国を探検するミッションを遂行するコンセプトで構成されている。身体活動と仲間集団との交流が自ずと誘発され、心身がバランスを取れるようになり、社会性を高めるだけでなく青年期における肥満という社会問題の解決にも寄与するという点で高評を得た。 20年間閉鎖されていたソウル駅舎の駐車場入り口におけるスロープを芸術作品の展示空間に変身させた「ドッキングソウル」も、「パブリックアート」部門で受賞した。渦巻状の作品を中央に設置し、二つに分かれていたスロープを繋げて宇宙とソウル、バーチャルとリアル、科学と芸術を結合させる(Docking)7つの作品を展示している。斬新な企画と作品の波及効果が奏功して最も高い評価を得た。 都市の廃資源を芸術作品として蘇らせた「ドッキングソウル」は、公開以来、有名アイドルグループ「TREASURE」のMnetによる「2023アジアミュージックアウォーズ」の音楽ビデオ、ソウル観光のプロモーション動画、各種テレビ番組、YouTube、写真集のロケ地などで引き続き活用されており、年間3万2千人の市民が訪れている。 市は、今回の受賞を機に、「ドッキングソウル」にさらに多くの市民に足を運んでもらえると期待している。 イエス!キッズゾーン!の設置シミュレーション イエス!キッズゾーン!の設置シミュレーション イエス!キッズゾーン!のデザインコンセプト イエス!キッズゾーン!の実装イメージ オリエンテーリングとゲームコンテンツを活用したナッジ(行動デザイン)型遊び空間   ドッキングソウルの設置前後のイメージ □ 設置前の現場 □ 完成後の様子 ソウルの都市ブランド「SEOUL MY SOUL」 基本デザイン<縦型>

ギャラリー

マルチメディア

詳細はこちら